& special folks in the evening party:
This is my uncle Seppo & his wife Marita;
terveisiä molemmille blogia kenties lukeville!
The beloved folks from the Tampere department -- apologies
for the somewhat unsuccessfully reduced red eyes!
Philosopher-colleagues, part II, Jarkko and Miira
(to the right) from Helsinki and Jyväskylä, respectively
These are some of the junior folks also from the department,
eli suomeksi: jatko-opiskelijoita, ts. väitöskirjantekijöitä
All of these (except for Antti, making faces two pics above) to face
the same doctoral ordeal before too long (Henna here from Jyväskylä) --
These *could* be professors, too, judging from
appearance (only in reality they are relatives)
Nk. veikeiden & viekkaiden veijareiden pöytä --
Not sure how to translate that .. the fiendish & feisty folks ..
And finally my invaluable sister Hanna!
Eli rakas siskoni Hanna, joka velunsa kanssa
heti paparazzimaisesti bongattiin ..
Pictures by Nemanja Balcin;
monia armorikkaita kiitoksia!
